STORE RENOVATION

古民家で営むカレー店 床の間はベンチに、段差は小上がりに

2026.08.07
古民家で営むカレー店 床の間はベンチに、段差は小上がりに

京丹後市久美浜町にあるスパイスカレーの名店 The Spice Company様。

 

調理スペースと食事スペースの一部を改修させていただきました。

 

毎日、働く場所として

まず変えたのは、厨房の足元です。

 

改修前の調理スペース。右側にフローリングの段差がある
BEFORE|改修前の調理スペース

 

段差のあったフローリング部分を撤去し、靴を履き替えずに出入りできるようにしました。

 

段差を解消し、靴のまま出入りできるようになった調理スペース
AFTER|段差を解消した調理スペース

 

床はコンクリートに改修しました。

 

日々のお手入れがしやすく、清潔な状態を保ちやすくなりました。

 

コンクリートに改修した厨房の床
コンクリートに改修した床

 

中央にはカウンターを製作し、ちょっとした物を置いておけるスペースを設けました。

 

厨房の中央に製作したカウンター
中央に製作したカウンター

 

元からあるものを、活かす

 

一方で、この建物が元から持っていたものは、できるだけ活かしています。

 

食事スペースの床の間は、造作のベンチにしました。

 

床の間を活用した造作ベンチのある食事スペース
床の間を活用した造作ベンチ

 

押入れの建具も新しく作り、既存の趣に合わせて仕上げています。

 

既存の段差は、そのまま生かして小上がりの座敷に。

 

既存の段差を生かして設けた小上がりの座敷
既存の段差を生かした小上がりの座敷

 

お子様連れのお客様にも、ゆっくりお過ごしいただける席になりました。

 

食事スペースへ続く廊下は、床を畳敷きとしました。

 

畳敷きにした、食事スペースへ続く廊下
畳敷きにした廊下

 

古民家らしい落ち着きと温もりを感じていただける空間です。

 

外とのつながりを、やわらかく

 

塀と坪庭を設けることで、外からの視線をやわらげました。

 

座敷から眺める坪庭と塀
座敷からの眺め

 

緑を眺めながら、落ち着いてお過ごしいただけます。

 

大開口は、熱の出入りが大きくなる場所です。

 

冬の寒さや結露にも配慮し、断熱性能の高い木製サッシを採用しました。

 

大開口に採用した木製サッシと、建具職人お手製の木製ドア
大開口の木製サッシ

 

建具職人お手製の木製ドアと調和し、木の温もりを感じられる空間に仕上がっています。

 

古民家で、店を営む

 

古民家の趣はそのままに、毎日働き、お客様を迎える場所として使いやすく仕上げることができました。

 

残すところと変えるところを、一つひとつ見極めながら進めています。

 

エス・ビレッジでは、設計から施工まで一貫してお手伝いしています。

 

改修前後の写真は、こちらの事例ページでご覧いただけます。
The Spice Company(事例ページ)

 

お店の情報はこちらからご覧いただけます。
公式サイト
Instagram(@thespiceco._official)

 

お問い合わせ・ご相談

 

店舗の設計・施工、空き家の再生、住まいのリノベーションなど、お気軽にご相談ください。ご相談は全国から承っております。

 

 

【別会場】新築店舗テナント 完成見学会を開催中です

 

8月9日(日)まで、豊岡市中央町で新築店舗テナントの完成見学会を開催しています。※こちらは今回ご紹介した物件とは別の会場です。

 

焼杉の黒い外壁、勾配天井の2階。水道・ガス・電気も完備しており、すぐに開業いただける状態です。

 

  • 日時:8月3日(月)〜8月9日(日)10:00〜16:00
  • 場所:兵庫県豊岡市中央町(詳しい場所はご予約後に個別にご案内します)
  • 完全予約制
  • ご予約:専用予約フォーム、またはTEL 0796-20-1996

 

出店をお考えの方はもちろん、この街に新しい場所ができる様子を見てみたい方も、どうぞお越しください。

 

見学会の詳細はこちらの記事もあわせてご覧ください。